本次发布第二批1136条火星陨击坑的中文推荐译名。具体内容包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。 旨在为相关学科研究和科普教育活动提供参考。
-
-
本译名包括国际天文学联合会(IAU)迄今为止（截至到2020年7月15日）公布的811条火星地形地貌名称。包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。
-
数据资源1987年-2011年怀柔多通道磁场望远镜常规观测的磁场数据,包括太阳光球和色球的纵向磁场，太阳光球矢量磁场。数据处理过程中对数据信息进行了完善和规范化，保存成国际通用的fits格式。其中文件名带有4861的数据是色球纵向磁场数据；文件名带有5324的数据是光球磁场数据。数据文件头内包含观测数据信息。
-
数据资源1987年-2011年怀柔多通道磁场望远镜常规观测的速度场数据,包括太阳光球和色球的纵向多普勒速度。数据处理过程中对数据信息进行了完善和规范化，保存成国际通用的fits格式。其中文件名带有4861的数据是色球纵向多普勒速度场数据；文件名带有5324的数据是光球球纵向多普勒速度场数据。数据文件头内包含观测数据信息。
-
图1：已集成了LAMOST光谱数据的ESASky中文版 ESASky是一个可以对全天进行全面探索的数据可视化网站。基于互联网应用，用户可以随意放大他们感兴趣的任何天体。现在推出的中文版本，其翻译工作起因来源于团队每年两次参加国际虚拟天文台联盟（IVOA）的会议。ESASky团队提出，希望整合来自中国的郭守敬望远镜(LAMOST)数据，中国同行则进一步提议可以将ESASky翻译成中文版本。崔辰州是国家天文科学数据中心的执行主任和中国虚拟天文台的首席科学家。此次发布的ESASky中文版中已经集成了LAMOST光谱数据，借助虚拟天文台技术更多国内天文观测数据都可以被ESASky访问，提升我国天文观测数据的国际显示度。” ESASky中文版网址: https://sky.esa.int/? ...
-
在本星系群中，M31和M33分别是最大和第三大的星系，但探测这两个星系外围的尘埃依然非常具有挑战性。因为无论是从尘埃在光学波段的吸收还是从远红外波段的发射而言，它们的信号与银河系前景的尘埃相比都非常微弱。因此，必须要精确地去除银河前景尘埃信号的干扰，才能揭开它们的神秘面纱。以M31和M33为中心的两个虚线椭圆表示其尘埃盘的大小，以M31为中心的大圆代表其尘埃晕的范围。他们发现M31和M33盘中的尘埃向外延伸至它们光学半径的约2.5倍处。而且在M31的晕中还存在大量团块状和丝状结构，尘埃晕的延伸距离超过100 kpc，是其光学半径的5倍。 晕中的尘埃来自哪里? ...它们的性质与盘上的尘埃是否相同?很多有趣的问题依然等待着人们去回答。本研究的通讯作者，苑海波副教授说:“我们的研究结果为理解漩涡星系中尘埃的分布、性质和循环过程提供了重要的线索。
-
该数据是我们在论文《用COLA快速生成模拟星系表》中提到的SDSS DR12星系的模拟星表，产生快速模拟星表的技术是基于以下几个：Code for Anisotropies in the Microwave ...
-
这是我们论文“用COLA快速生成模拟星系目录”的支持数据，包括模拟目录和merger-tree输出的晕文件。
-
在十七世纪望远镜发明之后，天文学家对火星进行了长期的观测，对其表面明暗各异的反照率特征进行了系统的命名。1919年国际天文学联合会（IAU）成立后，承担起了行星地名的命名和仲裁工作。目前太阳系内星球表面特征的命名工作都是由IAU 的行星系统命名工作组（WGPSN）统一负责。 中国天文学会自1922年成立以来一直非常重视天文学名词的规范、审定、统一和普及。为助力我国的火星探测任务，服务社会公众，天文学名词委组织力量首次将国际天文学联合会(IAU)迄今为止（截至到2020年7月15日）已公布的除环形山以外的全部811条地形地貌名称译为中文，旨在为相关学科的研究和科普教育等活动提供参考 ...本次发布的火星地形地貌名称的中文推荐译名包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。在这里，不仅能直观地浏览火星表面地形所对应的中文推荐译名，还支持中英文关键字搜索功能。只需输入想了解的火星地形地貌关键字，即可显示所有相关查询结果。
-
在十七世纪望远镜发明之后，天文学家对火星进行了长期的观测，对其表面明暗各异的反照率特征进行了系统的命名。1919年国际天文学联合会（IAU）成立后，承担起了行星地名的命名和仲裁工作。目前太阳系内星球表面特征的命名工作都是由IAU 的行星系统命名工作组（WGPSN）统一负责。 中国天文学会自1922年成立以来一直非常重视天文学名词的规范、审定、统一、和普及。2020年7月23日升空的“天问一号”迈出了我国火星探索的第一步。为助力我国的火星探测任务，服务社会公众，天文学名词委组织力量首次将国际天文学联合会(IAU)迄今为止（截至到2020年7月15日）已公布的全部1950条地形地貌名称译为中文，旨在为相关学科的研究和科普教育等活动提供参考 ...本次发布第二批1136条火星陨击坑的中文推荐译名。具体内容包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。
-
这是“Fast generation of mock galaxy catalogue with COLA”一文中所用到的数据集，包括BOSS CMASS NGC星系的模拟星表和暗物质粒子模拟直接输出的暗物质晕表 ...
-
作为国家天文台宇宙暗物质与暗能量研究团组的首席科学家，陈老师通过简明生动的语言回顾了人类对宇宙研究的历程和最新成果，介绍了暗物质和暗能量的有趣之处以及它们在宇宙演化中发挥的重大作用，展望了我国研究探测暗物质的广阔前景 ...随后北京人民广播电台的主持人与来自中科院科学传播局、高能物理研究所、国家天文台等单位的嘉宾一起畅谈了本片中文版诞生记。观影后与会嘉宾结合影片内容和我国宏大的基础科学研究计划等热点问题展开了讨论。现场效果 该片中文版由中国科学院科学传播局、国家天文台、高能物理研究所、中国科学技术馆、北京天文馆友情推荐，中国虚拟天文台推广发行，中国自然科学博物馆协会科普场馆特效影院专业委员会协助推广 ...关于本片的更多信息可以访问中文版网站。 ...影片中文版海报 据悉，为了让广大观众能尽早欣赏到影片《宇宙魅影：搜寻暗物质》，中国科技馆7月1日起将正式公映本片，具体场次可登陆中国科技馆官网查询。
-
这些女性在天文学发展史上留下了浓墨重彩的一段佳话，她们的很多成果和发现至今还在使用。现代研究者们则可以把这些历史记录与玻璃底片的照片结合起来，和现代观测结果融合分析，做出新的科学发现。通过了解19世纪末20世纪初宇宙的样子，我们可以了解宇宙是如何变化的，以及我们对天文学的理解是如何发展的。 这些图像来自哪里? ...哈佛史密松天体物理中心图书馆的工作人员很少，有些职员还是大学里来兼职的学生，没有足够的人力来处理和分析这些数字化的笔记本。宇宙乐园的志愿者们为这项工作的完成提供了宝贵的帮助。关于宇宙乐园 宇宙乐园是全球最大最受欢迎的以公众力量推动科学研究的全民科学项目平台，由英国和美国7个科研机构组成的全民科学联盟运行。
-
天文学名词审定委员会在审定JWST的中文名时，Webb采纳了新华社译名室的译名“韦布”，坊间常见的“韦伯”实为Weber或Webber的译名（如在天文界知名度颇高 ...Space译为“空间”，因此，JWST的中文名定为“詹姆斯·韦布空间望远镜”，简称“韦布空间望远镜”。望远镜配备有巨幅的遮阳板，展开后面积达到300平方米，可完全遮挡来自太阳以及地月系统的光和热，保证望远镜的整体低温与天文观测的高精度。图2：詹姆斯·韦布空间望远镜的艺术想象图（图片来源：美国国家航天局） 由于巨大的技术挑战性，韦布空间望远镜的研制历尽坎坷，经费持续膨胀，发射时间从最初计划的2007年被数次大幅延后，项目甚至一度面临夭折 ...凭借远在哈勃空间望远镜之上的设计性能，它必将成为未来十几年探索宇宙的一大利器，为人类揭示出更多、更深远、更精微的宇宙奥秘。
-
实现HiPS星表数据可视化 新版本中实现了HiPS Catalogue（星表）数据的可视化，这是基于HiPS标准实现的星表层级渐进式展现集合，能够在三维虚拟星空中以符号标记出星表中天体的位置。HiPS Catalogue能够根据天体的距离、光度等信息层次性的展示天体，避免在虚拟星空中绘制太多元素导致可视效果凌乱，也降低了系统资源的消耗。图1：可在“探索”模块下的”巡天-HiPS(AAS)”文件夹找到该数据 进一步规范天文学名词中文译名 为了更符合中国用户的使用习惯，虚拟天文台团队自上一版本起就对万维望远镜进行了汉化 ...随着科学发现的增加，新词的不断涌现，许多天文学名词的中文译名也随之发生变化。此次更新对部分星名的中文翻译进行了修改，数据资源内容将更规范，用户在使用的过程中能够更精准地搜索到所需的数据资源。在这里，用户可以非常便捷地使用如：嫦娥二号拍摄的月面全图、天问一号获取的火星车巡视区全景图、“中国天眼”FAST的全景图等宝贵的数据资源。
-
近期，由东莞科学馆刘晶老师牵头制作的带月面地形标注的超高清月面地图（第三版）收录至国家天文科学数据中心并对外发布。该数据是在第二版的基础上，新增部分地标、修正错误标记，并对部分标识进行进一步精确标识后的最新版本。用户可登录中心网站浏览中文月面地图（第三版）元数据详情并下载使用。数据页面地址：https://nadc.china-vo.org/res/r100891/ 资源内容 第3版中文月面地图共有15种不同类型的1294个地标，涵盖了业余天文望远镜能看到的几乎所有有观测价值的月面地标 ...有条件的学校还可以组织天文社的学生参与校对月面地图，在校对过程中可以让学生记下感兴趣的目标，然后在观测活动中进行观测。虽然在第1版的时候已经被江西天文公众号运营组的同好校对过数十次了，做第2版的时候又校对了数次，但由于标记的信息太过庞大，仍旧不能完全排除第3版地图存在些许标记错误的可能。
-
这个文件包含本文使用的43个GWAC光变曲线和4个耀发动画。也包含TESS和K2中的耀发和周期数据。
-
致谢 Acknowledgment 如果您使用中心平台提供的服务、数据和内容发表论文或形成任何科技成果，我们诚挚地建议您在论文或成果中添加以下信息： 中文 本论文或本成果得到国家天文科学数据中心 ...、中国科学院天文科学数据中心、中国虚拟天文台、国家天文台-阿里云天文大数据联合研究中心提供的数据资源和技术支持。国家天文科学数据中心是由科技部、财政部认定的国家科技资源共享服务平台，属于基础支撑与条件保障类国家科技创新基地，依托单位是中国科学院国家天文台。
-
恒星距离是天体物理学的基础支柱，这是一个包含14.7亿颗恒星的几何距离星表，其中92%的是测光几何距离。来自盖亚14.7亿恒星视差数据的发布对距离测量非常有帮助。尽管盖亚视差数据的精度很高，但这些恒星中的大多数都很遥远或微弱，因此它们的视差不确定性很大，不能简单地用视差的倒数来计算距离。此数据集中，采用一种概率方法来估计恒星两种类型的距离，即，仅使用EDR3视差的几何距离以及使用EDR3视差、G星等和BP-RP颜色的测光几何距离。这两种类型的估算都涉及方向相关的先验论，该先验论是根据盖亚所看到的银河系恒星的3D分布、颜色和星等的复杂模型构建的，即同时考虑星际消光和盖亚选择函数。对模拟数据的测试，以及对独立估计和疏散星团的验证，表明我们的估算距离在几个kpc内是可靠的。
-
该压缩文件包含了对XTE J1810-197的所有194 个 2.25/8.60 GHz 同步观测历元的".FTp "扩展名文件，这些文件折叠了时间和频率。此外，我们还单独提供了文章中绘图所用的四个观测数据（MJD 58502、MJD 59075、MJD 59096 和 MJD 59209）的后缀名为'.Fp'的文件，这些文件对频率进行了折叠。双频接收机是一个低温冷却的双极化接收机，频率覆盖范围分别为2.20-2.30和8.20-9.00 GHz。总带宽被DIBAS分为宽度为1 MHz（2.25 GHz）和 2 MHz（8.60 GHz）的子通道，以消除频散效应和射频干扰（radio-frequency interferences，简称RFIs） ...我们的观测采用了非相干去色散和在线折叠观测模式。每个自转周期被划分为 1024 个相位，并以 30 秒的子积分长度进行折叠。观测数据以 8 位 PSRFITS 格式写出。