戴先生是个有心人，早在进入天文领域之前，他已开始注意到天文学名词的工作。他做一些天文学名词收集的卡片，正面是中文，反面是英文，还写上出处。
这种卡片，是老一代天文学家，或者任何一个学科做科学名词修订时候必要的工具手段。他告诉我1934年出版的《天文学名词》很可能要重版。
这是新中国成立之后的第一本，补充了1934年之后中文天文名词的一大段空白，应该是功德无量的。
图1：1952年版本的《天文学名词》
三种三语版式的《天文学名词》
1957年2月，中国天文学会在南京召开建国后的第一届会员代表大会，会上有一个重要的决定：要以天文学会的名义出版新中国的第二本天文学名词词典 ...
一个是英文开头，英中俄；一个是俄文开头，俄英中；一个是中文开头，中英俄。这三本词典就是我们自己给自己加了个任务。