现在,包括英文和西班牙文版本在内,全世界近四分之一的人都能用自己的母语使用ESASky。
ESASky由总部位于西班牙马德里的欧洲空间天文中心(ESAC)科学数据中心(ESDC)负责运行。
“天文科学用户一直向我们反馈,表示希望能够通过一个简单的界面来访问所有的数据。
由于ESDC总部在西班牙,团队中以西班牙语为母语的人快速将系统翻译成西班牙语。现在推出的中文版本,其翻译工作起因来源于团队每年两次参加国际虚拟天文台联盟(IVOA)的会议。
”
ESASky中文版网址: https://sky.esa.int/? ...