本次发布第二批1136条火星陨击坑的中文推荐译名。具体内容包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。 旨在为相关学科研究和科普教育活动提供参考。
-
-
包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。 旨在为相关学科研究和科普教育活动提供参考。
-
到了戴先生的家，戴先生出门相迎，我看到后有点吃惊。因为戴文赛先生显得比他应该的实际年龄要老一些，主要是因为他的头谢顶了。他做一些天文学名词收集的卡片，正面是中文，反面是英文，还写上出处。这种卡片，是老一代天文学家，或者任何一个学科做科学名词修订时候必要的工具手段。他告诉我1934年出版的《天文学名词》很可能要重版。这是新中国成立之后的第一本，补充了1934年之后中文天文名词的一大段空白，应该是功德无量的。图1：1952年版本的《天文学名词》 三种三语版式的《天文学名词》 1957年2月，中国天文学会在南京召开建国后的第一届会员代表大会，会上有一个重要的决定：要以天文学会的名义出版新中国的第二本天文学名词词典 ...一个是英文开头，英中俄；一个是俄文开头，俄英中；一个是中文开头，中英俄。这三本词典就是我们自己给自己加了个任务。
-
“鲁能杯”第三届WWT宇宙漫游制作大赛自2016年10月31日正式启动以来受到了众多天文爱好者、学生、老师及家长的关注。经过历时五个多月的作品征集阶段，大赛官方网站最终收到近百部来自全国各地不同年龄不同背景参赛者提交的优秀漫游作品。 这些作品围绕着天文学基础知识、天文学最新科学成果、航空航天和太空探索、地球科学和绿色家园等主题，以制作者自身的视角和方式或讲述天文科学知识，或回顾历史成就，或描绘未来发展。作品选材内容广泛，具有较高的制作水平和审美水准。通过初步的筛选和整理，共计88个有效作品将登陆中国数字科技馆网站的在线投票平台，参与网络人气奖的角逐。具体网络投票说 ...
-
文/刘炎 中国科学院紫金山天文台 笔者于1960年进入南京大学天文系学习，曾有幸亲耳聆听戴文赛先生的精彩课程；在20世纪90年代开始又有幸参加天文学名词审定委员会的工作，逐渐感受到天文名词审定工作的重要性 ...后来更了解到，在20世纪50至70年代，我国建国后先期出版的几本《天文学名词》，原来都是由戴文赛先生实际主持编集和审定的。其实，戴先生早已敏锐地注意到天文学名词工作的重要性，也早就开始自己的天文名词收集了，并且编制了许多卡片：正面是中文，反面是英文，还写上了资料的出处。戴先生当时还对天文学名词的现状感到忧虑：因为许多已有的汉语译名还不够规范，而不断新现的英文术语更有待定名。他认为，《天文学名词》应该出新版。1957年2月，中国天文学会在南京召开了建国后的第一届会员代表大会，会上有一项重要的决定：要以天文学会的名义编集新中国的第二本天文学名词词典，限期两年完成。
-
为助力我国的火星探测任务，服务社会公众，天文学名词委组织力量首次将国际天文学联合会(IAU)迄今为止（截至到2020年7月15日）已公布的除环形山以外的全部811条地形地貌名称译为中文，旨在为相关学科的研究和科普教育等活动提供参考 ...本次发布的火星地形地貌名称的中文推荐译名包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。在这里，不仅能直观地浏览火星表面地形所对应的中文推荐译名，还支持中英文关键字搜索功能。只需输入想了解的火星地形地貌关键字，即可显示所有相关查询结果。您也可以在天文学名词网站火星地名词条页面点击【地图查看】按钮，直达该地形词条在火星上所对应的位置。
-
用户可登录中心网站浏览中文月面地图（第三版）元数据详情并下载使用。数据页面地址：https://nadc.china-vo.org/res/r100891/ 资源内容 第3版中文月面地图共有15种不同类型的1294个地标，涵盖了业余天文望远镜能看到的几乎所有有观测价值的月面地标 ...，包括： 655个主环形坑，348个卫星坑，19个月海，17个月湖，10个月湾，3个月沼，9个海角，103条月溪，8个月谷，43条山脉或山峰，37条山脊，8个峭壁，9个坑链、1个反照率异常点和24个飞船着陆点地标 ...为保证印刷后的清晰度，将着陆点文字的颜色改为紫色白边，并在地图右下角加上了颜色说明。 月面地图可以用来做什么？ 1.辨识月面目标 如果你想知道某个月面地标的名称，如环形坑、山脉、裂缝等，就可以通过月面地图及附件来找到它的中英文名称，并根据中英文名称进一步查询更多信息。 2.
-
图1 系列3D模型由双方联合发布 3D模型列表 1、SOHO (Solar and Heliospheric Ocservatory) 中文译名：太阳和日球层探测器 SOHO是太阳探测卫星。模型版权方：NADC 2、WMAP（Wilkinson Microwave Anisotropy Probe） 中文译名：威尔金森微波各向异性探测器 WMAP是NASA的人造卫星，目的是探测宇宙中大爆炸后残留的辐射热 ...模型版权方：NADC 3、嫦娥一号月球探测器 英文译名：Chang'e 1 lunar probe 嫦娥一号是中国探月计划中的第一颗绕月人造卫星，以中国古代神话人物嫦娥命名。2009年3月1日，嫦娥一号完成使命，撞击月球表面预定地点，撞击点坐标为：1.50°S 52.36°E。模型素材提供方：中国航天文创CASCI 7、祝融号火星车 英文译名：Zhurong 祝融号为天问一号任务火星车。高度有1米85，重量达到240公斤左右。
-
层次聚类不只提供最终的聚类结果，也能呈现数据点之间的层次关系。 因而，层次聚类非常适合呈现宇宙中的等级化结构。早在1978年就已被引入天文学领域，用来识别临近星系中的星系群。星系团 星系团既是大尺度结构的结点枢纽，也是星系形成和演化的重要场所。如何搜寻星系团，证认星系团内部的团成员一直是星系团研究的重要内容。以分子云中的每个像素点的空间三维信息作层次聚类，能够区分分子云和子结构。加入分子云的中心点速度和速度弥散信息，可以得到动力学分层结构。随着新一代天文设备的陆续建成，待分析的数据量大幅增长，层次聚类算法也将会在天文学研究中发挥更大的作用。中文：https://www.sciengine.com/doi/10.1360/SSPMA-2022-0053 英文：https://arxiv.org/abs/2211.06002 ...
-
致谢 Acknowledgment 如果您使用中心平台提供的服务、数据和内容发表论文或形成任何科技成果，我们诚挚地建议您在论文或成果中添加以下信息： 中文 本论文或本成果得到国家天文科学数据中心 ...英文 Data resources are supported by China National Astronomical Data Center (NADC) and Chinese Virtual ...
-
欧洲空间局与中国科学院国家天文台、国家天文科学数据中心合作为其交互式天体图谱平台——ESASky打造简体中文版。现在，包括英文和西班牙文版本在内，全世界近四分之一的人都能用自己的母语使用ESASky。现在推出的中文版本，其翻译工作起因来源于团队每年两次参加国际虚拟天文台联盟（IVOA）的会议。” ESASky中文版网址: https://sky.esa.int/? ...lang=zh 相关报道 图3：欧洲空间局官网的报道 图4：ESDC发推特宣布这一消息 图5：中国科学院英文官网的报道 图6：美国科学促进会EurekAlert网站的报道 ...
-
为助力我国的火星探测任务，服务社会公众，天文学名词委组织力量首次将国际天文学联合会(IAU)迄今为止（截至到2020年7月15日）已公布的全部1950条地形地貌名称译为中文，旨在为相关学科的研究和科普教育等活动提供参考 ...本次发布第二批1136条火星陨击坑的中文推荐译名。具体内容包括：拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。
-
为了让更多同好参与进来，张宓与高兴商议决定，先由张宓将这两颗候选体上报至天文电报中央局暂现天体证认页（CBAT TOCP）“占坑”，这两颗候选体分别获得候选体编号PNV J00424297 ...谭瀚杰在排除了已知目标、小行星、变星后，NEXT也完成了补拍，进一步排除了噪点等可能。虽然如此，测光结果只是说明AT 2021ypn在Hα波段的辐射非常强烈，在这一点上很像新星，还不能作为证认的最终证据。好在14日上午，A. Vinokurov和A.（使用基于顶点的快速约减数据处理流程。视频小程序赞，轻点两下取消赞在看，轻点两下取消在看 ...
-
图1 paperdata用户主界面 从上到下，依次填写论文的标题、摘要、（拟）发表的期刊名称（可从下拉列表选择）、以及数据集的英文名称（能简单体现数据集的特点）、中文名称、英文介绍（包括有几个文件，每个文件的内容是什么 ...）、中文介绍。填写数据的信息 填写完毕之后点击左下角的 “提交”，返回PaperData用户主界面（图3）。点击图3红色圈内的“编辑”按钮，可以进入图2中的界面修改数据集相关信息。 图3.需注意，论文被接收后才能申请DOI，每项均需用英文填写。 重点填写说明 数据集名称：该名称须能够描述数据的特征。 数据集简介：数据集的介绍，包括有几个文件，每个文件的内容是什么。
-
激光测距SLR数据-Beidou数据集, 由长春人造卫星观测站60CM口径望远镜观测北斗二代导航系统卫星形成的激光测距时序数据文件集，激光单脉冲波段为532nm，数据包含标准点NPT和FRD文件数据，包括 ...
-
这使IAU的国家会员总数达到83个国家。 在闭幕式上，大会还批准了1248名新个人会员加入IAU，使其个人会员总数超过13500名。在这些新加入IAU的个人成员中，有30%是女性，这相对于以前IAU会员的性别平衡有了很大的改善，之前只有18%是女性。 ...不过对于提案B4 –将Hubble定律重新命名为Hubble-Lemaitre定律，还需要请所有IAU会员在2018年内进行电子投票，以确保更广泛的参与决策。大会的亮点之一是IAU100项目的启动。IAU100展览展示了自IAU成立以来天文学和空间研究发展的亮点。期间也举行了一些小型庆祝活动，如奥地利加入ESO的第一个十年，A&A杂志50周年纪念等。
-
近日，国家天文科学数据中心完成世界数据系统（WDS）会员资格续签工作。此后三年，中心将继续作为该组织的正式成员（regular member）。国家天文科学数据中心于2011年底成为WDS首批正式会员，同时也是亚洲首个正式会员。依据章程，WDS正式成员和网络成员每三年须经过一次评估，以审查其是否仍具备WDS成员资格。图中心与WDS签署谅解备忘录确认续签会员身份 ...
-
文 / 中国科学院紫金山天文台 刘炎 图1：李竞：著名天文学家、中国科学院国家天文台研究员、国际天文学联合会会员、历任全国科学技术名词审定委员会天文学名词审定委员会主任、北京天文学会副理事长 ...早在上世纪50年代，他就跟随戴文赛先生参与了天文学名词的审定工作，深得戴先生的言传身教。在他93年的多彩人生中，有70年都一直与天文学名词紧密相连。在整理李竞先生的录音资料时，我注意到了两个此前还不了解的细节：上世纪50年代我国出版的两种《天文学名词》的版本，实际上主要都是由戴文赛先生编集、审定的。这是解放之后的第一本，补充了1934年之后中文天文学名词的一大段空白，应该是功德无量的。李竞先生在回忆的最后，特地加上了这么一段话：“在此，我想借这个机会，在北京中日医院养病的期间，叫我老伴给我录音，回顾这从1950年代初，一直到1959年最后时期的一些往事，主要是集中在天文名词的审定上 ...
-
中文版 英文版 ...
-
自上世纪90年代至今，人类发现的系外行星已超过5000颗，但令人惊讶的是，迄今为止发现的最丰富的行星类型既不是气态巨行星也不是岩石行星，而是我们太阳系中没有的，大小介于地球和海王星之间的行星。该文是"系外行星的空间分布和年龄演化"（ Planets Across Space and Time，英文简称为PAST，中文简称“穿越"。） ...