依托国家天文科学数据中心的天文学名词网站(http://astrodict.china-vo.org/)目前已收录包括火星常见地名在内的两万多条天文学名词。
为助力我国的火星探测任务,服务社会公众,天文学名词委组织力量首次将国际天文学联合会(IAU)迄今为止(截至到2020年7月15日)已公布的全部1950条地形地貌名称译为中文,旨在为相关学科的研究和科普教育等活动提供参考 ...
本次发布第二批1136条火星陨击坑的中文推荐译名。具体内容包括:拉丁语形式的国际通用名、IAU官方英文说明、中文译名、以及中文翻译说明。
现全部数据向社会开放使用,可直接下载,也可在天文学名词网站在线检索。
如在译名的使用过程中发现有关问题,或者有其他意见和建议,都可通过天文学名词网站进行反馈。
图1:天文学名词网站首页
在这1136条地名中,有18个查不到确切的命名依据,现有译名可能不够准确,欢迎用户提供更多线索。如果您希望为如上词条的译名提供更多线索,直接在条目页面反馈即可。