当时从北京城区到燕京大学有校车可去,我就搭校车到了燕京大学。他在燕南园,那是教授的别墅区,也就是梁思成、林徽因他们住的那样的房子。到了戴先生的家,戴先生出门相迎,我看到后有点吃惊。
于是,我就认识了一位大天文学家。
1952年版本的《天文学名词》
戴先生在出国之后、回国之前就已经决定将要在天文领域扎根,在这个阶段他做了一件重大的事情。
我从1956年起,就继续戴文赛先生在昆明还没有完成的任务,把他的双语对照卡片,再扩大两种:一个是俄中,另一个是俄英,共三种卡片。
我把收集好、审定好的卡片带到南京大学天文系,在与戴文赛先生吃完了午饭之后,就一起进行审定,这样共做了两年。
1959年时,我被调往北京天文台,就带着这三大摞的卡片去北京。
由科学出版社进行名义上的审定,实际上因为有戴文赛的名声担着,很快就通过了。在1960年元旦之前,这三本书都出版了。应该说是按期、胜利地完成了中国天文学会交给的任务。