李竞(口述) 中国科学院国家天文台
刘炎(整理) 中国科学院紫金山天文台
在北京和戴文赛先生相遇、相识
1948年的秋天,夏秋之际,我得知戴文赛先生并没有到南京去,而是到燕京大学报到了。
李元告诉了我一个地址,同时还告诉了一个信息:戴文赛先生这次到燕京来教书,肯定只是一个中间过程。将来会有更固定的安排,长远的打算,他将来完全有可能要到紫金山去。
他说你要到燕京去,很可能会见到这位未来学长的夫人。我就跟戴文赛先生写了封信,介绍我自己,相约一时间到他家去做客。当时从北京城区到燕京大学有校车可去,我就搭校车到了燕京大学。
1959年时,我被调往北京天文台,就带着这三大摞的卡片去北京。戴文赛先生非常慷慨,完全没有说要什么版权、版税的,都没有考虑,都给我了。我就把这三大摞卡片一起交到了科学出版社。
这都是上级的决定,我也不知道是怎么安排的。我总算挂了个名吧,还有了一点非常有限的稿费。
这就是在1959年向国庆献礼的时候,中国天文学会完成的一个大的作品:三种三语版式的《天文学名词》。