“天文学名词数据库下载版”格式说明

“天文学名词数据库下载版”包括英汉（ec）汉英（ce）两个文本文件，均为UTF-8编码。

文件格式为以制表符（TAB）分割的一对多列表，主词条唯一。包含了数据库中的英文全称，缩写及对应中文。可用于免费辞典，在线查询，输入法辞典等非商业性公共及个人应用。

下载版本不定期更新，最新数据请以网站 https://nadc.china-vo.org/astrodict/ 查询结果为准。
如果您遇到未被收录的天文学名词，我们欢迎您向名词委员会推荐，推荐页面：https://nadc.china-vo.org/astrodict/dictRecommendation
特此说明。

全国天文学名词审定委员会
2024年10月20日

-------------------------------------------------------------------------------

附“英汉天文学名词数据库”开放使用约定

“英汉天文学名词数据库”（以下简称“天文名词库”）是由中国天文学会天文学名词审定委员会（以下简称“名词委”）编纂和维护的天文学专业名词数据库。该数据库的所有权归中国天文学会所有。
为了充分发挥“天文名词库”的科学和社会效益，同时促进天文学名词事业的更好发展，经中国天文学会同意，中国天文学会天文学名词审定委员会自2008年8月25日起，将“天文名词库”开放给全社会自由使用。为了保证“天文名词库”使用的健康、有序，特制订如下使用约定，希望使用者自觉遵守。
一.	“天文名词库”所有权归中国天文学会所有，在未经中国天文学会授权的情况下，任何使用者不得将其用于以赢利为目的的商业产品和活动。
二.	“天文名词库”通过名词委指定网站无偿向社会发布，使用者可以自由下载。如果需要名词委提供额外的支持和服务，名词委将收取不高于服务成本的费用。
三.	使用者可以对公开的“天文名词库”进行集成、二次开发、格式转换等操作，但任何使用者无权对“天文名词库”的内容进行修改或者与其它词库产品整合后二次发布。“天文名词库”科学性、权威性的保证由名词委负责。同时，名词委欢迎针对“天文名词库”内容的任何意见和建议。
四.	名词委希望但不规定使用者在使用了“天文名词库”的相关产品和工作中注明“‘英汉天文学名词数据库’由中国天文学会天文学名词审定委员会提供”或者类似内容，同时希望但不规定使用者将对“天文名词库”的使用情况反馈给名词委知悉。


中国天文学会天文学名词审定委员会
2008-8-25
